xiāoyáowài
逍遥法外

拼音xiāo yáo fǎ wài

注音ㄒ一ㄠ 一ㄠˊ ㄈㄚˇ ㄨㄞˋ

解释不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。

出处南朝 梁 萧统《梁昭明集 林钟六月》:“敬想足下,藏形月府,遁迹冰床,披庄子之七篇,逍遥物外;玩老聃之两卷,恍惚怀中。”

例子我们决不允许那些贪污腐化分子逍遥法外。

用法偏正式;作谓语、宾语;含贬义。

谜语巴黎动身

辩性“逍”,不能写作“肖”。

英语翻译go unpunished

日语翻译法(ほう)の外(そと)に悠悠(ゆうゆう)としている

俄语翻译оставаться без наказания

德语翻译auf freiem Fuβ sein

法语翻译rester impuni

逍遥法外的近义词,反义词

逍遥法外的字义分解

读音:xiāo

见下。

读音:yáo

(形)很远。

读音:fǎ

(1)(名)由国家制定或认可;并强制遵守的法律、指令、条例等行为规则的总称:宪~。

(2)(名)方法、方式:写~。

(3)(名)标准样子;可以模仿的:取~。

(4)(名)佛教的教义;也泛指佛教和道教的:~术。

(5)姓。

(6)(动)效法:~后王。

读音:wài

(1)(名)外边;外边的

(2)(形)指自已所在地以外的:~地|~省。

(3)(名)外国:~币|~钞。

(4)(名)称母亲;姐妹或女儿方面的亲戚:~婆|~甥女。

(5)(形)关系疏远的:~族|~人。

(6)另外。

(7)以外:郊~|局~。

(8)非正式的;非正规的。

(9)戏曲角色;扮演老年男子。